Полный русско-немецкий словарь - удерживать

1) (от падения) festhalten vt

2) (от чего) (не дать сделать что-л.) abhalten vt, zurück-halten vt (von D)

3) (не дать проявиться) unterdrücken vt, zurückhalten vt

4)

удерживать что-л. в памяти — etw. im Gedächtnis behalten

5) (вычесть) abziehen vt

удерживаться — 1) (не упасть) sich halten, nicht Umfallen vi (s) 2) (от чего) (не сделать чего-л.) sich enthalten (G)